私校轉學服務

英國私立學校轉學（School Transfer）是指學生已經在英國或其他地區就讀學校後，因家庭搬遷、學術規劃、課程需要、學校環境或個人發展等原因，申請轉入另一所英國私立學校。

本頁內容適用於香港、台灣、澳門、中國內地，以及全球其他國家及地區有意赴英升學的國際學生（International Students）及其家庭。無論學生目前身處香港、台灣、澳門、中國內地、英國或其他海外地區，轉學的具體申請方式都需要根據學生目前的學校、年級、入學時間及目標學校的招生政策作個別評估。

英國私立學校並沒有一套適用於所有學校的統一轉學程序。家長一般需要直接向目標學校查詢學位、入學要求及申請流程，而學校會根據年級是否有空缺、學生的學術背景、英文能力、面試或入學測試表現，以及整體適配程度作出評估。

 

為什麼考慮轉讀英國私立學校？

轉學不一定代表原來的學校不好。對不少家庭而言，轉學是因為孩子進入新的學習階段後，需要一個更符合目前學術能力、興趣、個性及升學方向的教育環境。

• 學術發展方向改變
  孩子進入新的學習階段後，希望選擇更適合自己的課程或學術環境。
• 希望獲得更合適的學習支持
  不同學校在班級規模、教學方式、學習支援及學生照顧方面各有特色，轉校可以讓家庭重新尋找更適合孩子的環境。
• 課程及科目選擇
  如果原有學校提供的 GCSE、A-Level 或其他課程選擇有限，轉讀另一所學校可能有助於配合孩子未來的大學及專業規劃。
• 寄宿或走讀安排
  對海外家庭而言，可以因應家庭所在地及孩子的年齡，重新考慮寄宿、週寄宿、靈活寄宿或走讀安排。
• 學校環境及學生生活
  學校文化、師生關係、課外活動、體育、音樂、藝術及社團等因素，都可能影響孩子的整體學習體驗。
• 家庭搬遷或生活安排改變
  例如家庭移居英國、居住地改變，或希望縮短孩子每天的通學時間，都可能成為轉校原因。

 

英國私校轉學與一般「正常入學」有什麼不同？

英國私立學校的轉學通常屬於非正常入學年份（In-Year / Occasional Vacancy / Late Entry）的申請。與 Reception、Year 7 或 Sixth Form 等主要入學年份相比，轉學生最大的變數通常是目標年級是否有空缺。

即使學生的學術成績符合要求，如果目標年級沒有學位，學校仍可能無法提供入學名額。因此，轉學申請的第一步並不是單純準備考試，而是先確認目標學校、目標年級及預計入學日期是否有機會接受申請。

不同學校的招生政策差異很大。有些學校可能接受學年中途入學，有些則較傾向在新學期開始時安排轉校；因此不能假設所有私立學校都可以在任何時間直接轉入。

 

哪些年級比較適合申請轉學？

理論上，英國私立學校可以在不同年級出現轉學名額，但實際機會取決於學校及年級的空缺情況。

• 小學階段：如果學校有空缺，部分年級可以考慮轉入，評估方式通常較著重孩子的學習能力、英文溝通及整體適應能力。
• Year 7 / Year 9 等主要入學點：部分學校會在特定年份集中招生，因此如果家庭可以配合主要入學年份，選擇可能會較多。
• GCSE 階段：轉學需要特別注意學生原來所修讀的科目、考試局（Exam Board）、課程進度及選科是否能夠與新學校銜接。
• Sixth Form / A-Level 階段：學校通常會比較學生 GCSE 或同等學歷的成績，以及所選 A-Level 科目是否符合入學要求。由於課程已經高度專業化，轉學前應仔細確認科目及課程銜接。

因此，不能簡單地說某一個年級「一定比較容易轉學」。真正重要的是學生目前的學習階段、目標學校的空缺、入學時間及課程銜接程度。

 

英國私校轉學申請流程

1. 評估轉學原因及學生背景

在尋找學校之前，首先需要了解孩子目前的學習情況，包括：

• 目前就讀的學校及所在地
• 目前年級及預計轉入年級
• 出生日期
• 目前學術成績
• 英文程度
• 目前修讀的課程及科目
• 預計轉學日期
• 走讀或寄宿需求
• 未來 GCSE、A-Level 及大學升學方向

如果學生已經開始 GCSE 或 A-Level，還需要特別檢查原學校與目標學校的課程內容是否能夠順利銜接。

2. 篩選合適的私立學校

轉學不應只以學校排名作為選擇標準。更重要的是了解學校是否適合孩子的學術能力、性格及長期升學規劃。

家長可以從以下方面比較：

• 學校所在地及交通
• 走讀、寄宿或週寄宿安排
• 學術水平及課程特色
• GCSE / A-Level 選科
• 英文及學習支援
• 體育、音樂、藝術及其他課外活動
• 學生照顧及 Pastoral Care
• 學校文化及學生組成
• 學費、住宿費及其他額外費用
• 國際學生招生及簽證資格

3. 查詢學位及入學可能性

確認學校是否有空缺是轉學申請非常重要的一步。英國政府對私立學校的申請指引亦指出，私立學校一般由家長直接向學校申請。

因此，在正式準備大量申請材料之前，通常應先向目標學校招生部門（Admissions Office）查詢：

• 目標年級是否有空缺
• 是否接受學年中途入學
• 下一個可入學日期
• 是否需要入學考試
• 是否需要面試
• 是否需要英文及數學測試
• 需要提交哪些學校報告及推薦資料
• 國際學生是否可以申請
• 學校是否具備相關學生簽證 Sponsor 資格

4. 準備申請文件

不同學校的要求會有所不同，但轉學生通常需要準備以下資料：

• 學生護照或身份證明文件
• 出生證明
• 最近一至兩年的學校成績報告
• 目前學校的在讀證明
• 英文及數學等主要科目成績
• 目前修讀科目及課程資料
• 老師或學校的推薦／報告（如學校要求）
• 獎項、活動、體育、音樂或其他相關成就資料（如適用）
• 英文能力證明（如學校要求）
• 簽證及居留資料（如適用）

如果學生已經在英國就讀，還可能需要提供目前學校的相關資料，以便新學校了解學生的學術進度及課程銜接情況。

5. 入學考試及學術評估

不少私立學校會要求轉學生參加入學測試。測試內容取決於學生的年級。

• 較低年級：可能以英文、數學、閱讀或學習能力評估為主。
• 中學階段：可能包括英文、數學及其他學科測試。
• GCSE 階段：學校可能會檢查學生已修讀的科目及學術進度，並安排相關學科測試。
• Sixth Form / A-Level：通常會特別重視 GCSE 或同等學歷成績，以及學生所選 A-Level 科目是否符合學校要求。

部分學校亦會安排學生與校長、招生主管、年級主任或相關學科老師進行面試。

6. 面試及學生匹配度評估

私校面試並不只是測試孩子「會不會回答問題」，學校也希望了解學生是否適合學校的學習環境。

常見面試方向可能包括：

• 為什麼希望轉學
• 為什麼選擇這所學校
• 最喜歡及最擅長的科目
• 課外活動及興趣
• 對未來學習的計劃
• 如何與同學相處
• 對寄宿生活的理解（如申請寄宿學校）

如果是由香港、台灣、澳門或中國內地轉到英國，學生也應準備用英文自然地介紹自己的學校生活、興趣及學習經歷。

7. 收到錄取後確認學位

如果學校決定錄取，家長通常會收到正式的 Offer。接受學位前，應仔細閱讀學校的條款，包括：

• 接受 Offer 的期限
• Deposit／訂金
• 學費及住宿費
• 退學通知期（Notice Period）
• 退款政策
• 校服及其他費用
• 寄宿及監護安排

尤其需要注意，英國私立學校的退學及通知條款可能寫入具有法律約束力的入學合同。家長在決定轉學前，應先了解目前學校的退學通知要求，避免因未按照合同要求提前通知而產生額外費用。

8. 處理簽證及國際學生安排

如果孩子是從香港、台灣、澳門或中國內地前往英國就讀，還需要另外考慮移民及簽證安排。

目前英國的Child Student visa（兒童學生簽證）適用於 4 至 17 歲、前往英國獨立學校就讀的學生。學生需要獲得具備相關 Sponsor 資格的學校提供的無條件錄取，並由學校提供 CAS（Confirmation of Acceptance for Studies），之後才可進行簽證申請。

因此，海外學生在選擇轉學校時，不應只考慮學術及學費，也應確認目標學校是否可以合法招收需要學生簽證的國際學生。英國政府亦指出，居住在海外並希望前往英國私立學校就讀的國際學生，需要選擇具備相關學生簽證 Sponsor 資格的獨立學校。

如學生未滿 18 歲，家庭亦需要根據學生的年齡、住宿方式及簽證要求，提前安排適當的照顧及監護方案。Child Student visa 的具體要求會因學生年齡及住宿安排而有所不同。

 

已在英國就讀的學生如何轉校？

如果孩子已經在英國私立學校就讀，再轉到另一所私立學校，程序與從海外直接申請有所不同。

除了新學校的入學要求外，家長需要特別注意：

• 目前學校的退學通知期限
• 新舊學校之間的入學日期銜接
• 原有課程與新學校課程是否一致
• GCSE / A-Level 考試局及科目是否能夠銜接
• 住宿及寄宿安排
• 學生簽證及 Sponsor 轉換相關要求
• 監護安排是否需要調整

如果學生持有 Child Student visa，轉校尤其需要提前處理簽證問題。Child Student route 要求學生就讀於具備相關資格的 Student Sponsor 學校，並以該學校提供的 CAS 支持簽證申請，因此不能把轉學單純視為「換一所學校」而忽略移民規定。

 

香港、台灣、澳門及中國內地學生轉讀英國私校

對於海外家庭而言，轉學往往不只是學校選擇問題，而是需要同時處理學術、英文、簽證、住宿、監護及家庭安排。

例如香港學生可能由香港本地學校轉入英國 GCSE；台灣及中國內地學生可能需要從不同課程體系銜接英國 Year 9、Year 10 或 GCSE；澳門學生則可能需要按照目前就讀課程及英文程度評估適合的入學年級。

因此，不建議單純按照「香港中幾」「台灣幾年級」或「內地初幾」直接對應英國年級。實際入學年級應綜合考慮出生日期、目前年級、完成的學歷、學術成績、英文能力及目標學校的招生政策。

 

轉學到英國頂尖私立學校是否可行？

可以申請，但不代表一定有空缺或一定能獲得錄取。

一些知名英國私立學校，例如伊頓公學（Eton College）、哈羅公學（Harrow School）等，招生競爭較為激烈。轉學生仍需要按照學校當年的招生政策及空缺情況申請，部分學校可能要求較高的學術成績、入學考試、面試或其他評估。

因此，如果家庭希望轉入競爭較高的學校，建議不要只準備一個選項，而是按照孩子的實際背景制定不同層次的學校選擇方案，同時考慮學校匹配度及實際可行性。

 

GCSE 或 A-Level 階段轉學需要特別注意什麼？

越接近公開考試階段，轉學所涉及的課程銜接通常越複雜。

GCSE 轉學：

• 確認原學校及新學校的考試局是否一致或可以銜接
• 確認已修讀的科目及內容
• 了解新學校是否接受中途加入該 GCSE 科目
• 檢查實驗、 coursework 或 non-exam assessment 等要求（如適用）

A-Level 轉學：

• 確認原來及新學校的考試局
• 確認 A-Level 科目是否一致
• 了解學生已完成的課程進度
• 確認是否需要重新開始部分課程
• 評估轉學對最終考試時間表及大學申請的影響

如果孩子已經進入 GCSE 或 A-Level 第二年，轉學前尤其需要與新學校確認課程及考試安排，避免因課程內容不一致而影響最終考試。

 

私校轉學費用

私立學校轉學的費用沒有統一標準，實際金額取決於學校、年級、走讀或寄宿模式，以及學生的其他需要。

家長除了比較學費，也應把以下費用納入整體預算：

• 學費
• 住宿費
• 註冊費及申請費
• 入學測試費（如有）
• 校服
• 書本及學習用品
• 交通費
• 課外活動及校隊費用
• 考試費
• 監護服務費用
• 簽證及相關移民費用
• 旅行及假期住宿安排

由於英國私立學校的收費差異可以非常大，因此不建議使用一個固定的「全英國轉學費用」作為預算標準。最準確的方法是根據目標學校最新公布的收費表及 Offer 條款計算。

 

私校轉學常見問題

轉學一定要在新學年開始嗎？

不一定。部分私立學校會考慮學年中途入學，但前提通常是目標年級有空缺，而且學生能夠符合學校的入學要求。實際入學日期由學校決定，因此應直接向 Admissions Office 查詢。

孩子已經在英國讀私校，可以直接轉去另一所私校嗎？

可以申請，但需要先獲得新學校錄取，並處理原學校的退學通知、學費及合同要求。如果孩子持有 Child Student visa，還需要同步確認轉校後的簽證安排。

轉學是否一定要考試？

不一定。每所學校的政策不同。有些學校可能主要參考學生最近的學校報告及推薦資料，有些則會安排英文、數學或其他學科測試，也可能加入面試。

GCSE 階段還可以轉學嗎？

可以，但需要特別重視課程銜接。尤其是 GCSE 第二年轉學，應先確認科目、考試局、課程進度及考試安排是否可以順利銜接。

A-Level 第二年還可以轉學嗎？

並非完全不可能，但通常需要更仔細評估。由於 A-Level 課程已進入較深入的學科階段，新舊學校的科目、考試局及課程進度如果不同，可能增加轉學難度。因此，建議在提交申請前先取得目標學校對課程銜接的確認。

轉學會不會影響孩子的大學申請？

轉學本身並不等於會影響大學申請，但如果轉學造成 GCSE / A-Level 課程中斷、科目改變、考試局不一致或成績受影響，就可能對後續升學規劃產生影響。因此，尤其在 GCSE 和 A-Level 階段轉學，應把長期大學升學規劃一併考慮。

 

英國私校轉學服務

英國私校轉學涉及的不只是「找一間有空位的學校」，更重要的是判斷孩子目前的學歷背景、英文能力、學術水平、入學年級及未來升學方向，是否與目標學校匹配。

對於香港、台灣、澳門及中國內地家庭而言，跨地區轉學還需要考慮英國教育制度、課程銜接、學校入學測試、寄宿及住宿安排，以及國際學生簽證等因素。

我們可以根據學生目前的就讀情況及家庭要求，協助制定合適的英國私校轉學方案，包括學校選擇、申請材料準備、入學測試及面試準備，以及錄取後的轉學及入學安排。

轉學申請評估重點

1. 學生目前年齡及就讀年級
2. 目前學校及課程體系
3. 最近的學術成績及學校報告
4. 英文能力
5. GCSE / A-Level 選科及課程進度（如適用）
6. 目標入學年份及預計轉學日期
7. 走讀或寄宿需求
8. 家庭預算
9. 未來大學及專業方向
10. 國際學生簽證及監護安排（如適用）

轉學申請常見材料

1. 護照
2. 出生證明
3. 最近一至兩年的學校成績報告
4. 在讀證明
5. 英文能力證明（如適用）
6. GCSE / A-Level 或其他課程成績及選科資料（如適用）
7. 學校推薦或報告（如學校要求）
8. 獎項、活動及其他成就資料（如適用）
9. 現有英國簽證及居留資料（如適用）

重要提示：英國不同地區的教育制度及招生規定並不完全相同，而不同私立學校亦有自己的入學政策。因此，本頁內容主要以英格蘭獨立學校的常見情況作參考；實際申請要求、學位空缺、入學測試、學費、簽證及監護安排，均應以目標學校及英國政府最新公布的規定為準。