| It's time to tell her the truth. 是該告訴她真相的時候了。 |
| I can』t afford it. 我承擔/買不起。 |
| What are your favorite steps? 你最喜歡跳什麽舞? |
| Good night, Jane. 晚安,簡。 |
| The information industry helps boost the global economy. 資訊產業有助於推動全球經濟。 |
| You owe me one.你欠我一個人情。 |
| One false move may lose the game. 一著不慎,滿盤皆輸。 |
| I』m easy to please [使…高興;討…喜歡]. 我很容易取悅/相處。 |
| But last year we had a big one. 但去年下了大雪。 |
| 宇宙不必和人類的雄心壯誌完全協調一致。 The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition. |
| 真是讓人失望。 That's rather disappointing. |
| 那沒問題。 That's not a problem. |
| 說真話要有兩個人——一個說,一個聽。 It takes two to speak truth-one to speak and another to hear. |
| 全信必有所失,全不信一無所得。 He that believes all, misseth; he that believes nothing,hits not. |
| 欲望遲遲得不到滿足,而愈來愈強烈。 Desires are nourished by delays. |
| 人生應為生而食,不應為食而生。 One should eat to live,not live to eat. |
| 風趣是談話中的鹽,而不是主食。 Wit is the salt of conversation,not the food. |
| 驕傲者挫折多。 A proud man hath many crosses. |
| 你的房子有多大? How big is your house? |
| plight n. 困境,苦境 |
| motif n. 主題,基本花紋 |
| curb n./vt. 勒馬的皮帶;控製,約束 |
| section n. 部分,零件;剖面,橫斷面,階層 |
| biography n. 傳記,傳記文學 |
| fatigue n./vt. 疲勞,(金屬)疲勞,雜役 |
| increment n. 增值,增額 |
| tension n. 緊張局勢;情緒緊張;不安狀態 |