| No one knows. 沒有人知道。 |
| I think so. 我認為是這樣的。 |
| And now medical care helps to keep people alive longer.現在的醫療保健使得人們活得更長。 |
| Wait a moment; I'll be with you in an instant.等一下,我立刻就來。 |
| Yes, I lost my pet cat yesterday. 是啊,昨天我的寵物貓丟了。 |
| How did you like it? 你喜歡那兒嗎? |
| That's a touchy issue!這是個辣手得問題! |
| It won』t take much time. 不會花很長時間的。 |
| Every potter praises hit pot. 王婆賣瓜,自賣自誇。 |
| 有才幹缺教育令人可惜;有教育缺才幹被人拋棄。 Capacity without education is pitiful; education without capacity is throw away. |
| 我能用一下你家的廁所嗎? May I use your bathroom? |
| 節約是一切美德的根源。 The love of economy is the root of all virtue. |
| 一個人不能侍奉兩個主人;不是恨這個愛那個,就是重這個輕那個。 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. |
| 你和你父母住一起嗎? Do you live with your parents? |
| 一件事如果值得做,就值得做好。 What is worth doing is worth doing well. |
| 在家鄉,名字使人受到尊敬;在異地,衣服使人受到尊敬。 In my own city my name, in a strange city my clother procure me respect. |
| 真糟糕。 It's awful. |
| 假期使你有機會回顧與前瞻,用心中的羅盤重新定好自已的方位。 A holiday gives one a chance to look backward and forward,to reset oneself by an inner compass. |
| 停泊要拋兩只錨,斷了一隻船不漂。 Good riding at two anchors,men have told. For if one breaks the other may hold. |
| escort n. 護衛者;護航艦;vt. 護送,護衛 |
| supervise vt./vi. 監督,管理,指導 |
| conscious a. 清醒的;察覺到;故意的 |
| pension n./vt. 養老金,退休金;給予養老金 |
| hence ad. 從此地,從此時,因此 |
| meadow n. 草地 |
| revolve vt./vi. 使旋轉,使繞轉 |
| assassination n. 暗殺 |