| You have my word! 我保證! |
| The doctor's words made him feel comfortable.醫生的話讓他感覺很舒服。 |
| I wonder if they can make it. 我在想他們是不是能辦得到。 |
| I am afraid that l has to go. 我要走了。 |
| It』s really a bargain. 租金很便宜。 |
| We』ll have fine weather for the next few days? 以後幾天天氣晴朗。 |
| From small beginning come great things. 偉大始於渺小。 |
| Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上無難事,只怕有心人。 |
| be my guest. 請便、別客氣。 |
| 我們應該叫貝蒂一起去嗎? Shall we ask Betty to join us? |
| 地球上唯一偉大的是人,人身上唯一偉大的是心靈。 On earth there is nothing great but man;in the man there is nothing great but mind. |
| 他主修計算機。 He majored in Computers. |
| 害怕痛苦的人已經在承受他所害怕的痛苦了。 A man who fears suffering is already suffering from what he fears. |
| 愛是推動世界的力量。 It is love that makes the world go round. |
| 一息尚存,希望不滅。 While there is life there is hope. |
| 過去的痛苦即是快樂。 Pain past is pleasure. |
| 運來事事順。 He dances well to whom fortune pipes. |
| 假如我們能預知何時何地重逢,和朋友話別時就會更情真。 Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye. |
| 人的正確功能是生活,而不是生存。 The proper function of man is to live, not to exist. |
| hysterical a. 歇斯底裏的,狂熱的 |
| piecemeal ad./a. 零碎地,零碎的 |
| extend v. 伸出,延長;給予;擴大 |
| take sth. back 收回;取回 |
| barter v./n. 貨物交換,易貨貿易 |
| scale up (down) 按比例增加或降低 |
| coupon n. 證明持券人有某種權利的卡片,票證,贈券 |
| miserable a. 悲慘的;使人難受的 |