英國偉來留學
Way Line UK
英國簽證所需翻譯文件的規定
來源：英國偉來留學 Way Line UK
2010/2/16 發表於5724天前 留學新聞 1206
All documents submitted to UKBA must be translated into English accurately and professionally. Translators are accountable and fully responsible for the translations of all the documents.
所有遞交給英國邊境管理局的文件必須準確、專業地翻譯成英文。翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任。
All translated documents must bear the following information:
翻譯件中必須包含以下信息：
a) Full name of translator 翻譯人員全名
b) Name of the organisation where translator works 翻譯人員所在工作單位
c) Full address and contact details of the organisation翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
d) Details of qualification of the translator 翻譯人員的資歷
Applicants CANNOT undertake translation of their own document. All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。
所有遞交給英國邊境管理局的文件必須準確、專業地翻譯成英文。翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任。
All translated documents must bear the following information:
翻譯件中必須包含以下信息：
a) Full name of translator 翻譯人員全名
b) Name of the organisation where translator works 翻譯人員所在工作單位
c) Full address and contact details of the organisation翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
d) Details of qualification of the translator 翻譯人員的資歷
Applicants CANNOT undertake translation of their own document. All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。
上一條留學資訊：留學英國安全小常識
下一條留學資訊：中國留學生赴英簽證之英國簽證申請常見問題解答
雷丁大學正式推出2026年1月入學的本科預科課程，爲國際學生提供多個熱門專業方向的升學路徑。
2025/9/18 發表於31天前 留學新聞 210
薩里大學2026學年新增國際商務與會計金融本科插讀課程 港生升學新選擇
英國頂尖學府薩里大學最新推出兩項熱門本科插讀課程——國際商務及國際會計與金融，專爲香港及國際學生設計彈性升學路徑。
2025/8/15 發表於65天前 留學新聞 223
英國碩士申請文書：究竟有多重要？這些頂尖院校的審覈標準你必須知道！
在英國碩士申請這場沒有硝煙的競爭中，文書（Personal Statement）往往成爲決定成敗的關鍵因素。
2025/8/11 發表於69天前 留學新聞 221
留學擇校指南：倫敦大學學院 vs 帝國理工學院不同專業選校指南
在英國G5名校中，倫敦大學學院（UCL）和帝國理工學院（IC）一直是留學生最常對比的兩所頂尖學府。
2025/7/30 發表於81天前 留學新聞 392
