英國留學新聞資訊 留學新聞

如何辨別英國正規大學？英國大學的名稱到底要不要加“the”？ 

來源：英國偉來留學 Way Line UK

2018/8/21  發表於2893天前  留學新聞  683 

HEDD(高等教育學位檢驗機構)致力于調查高教界的學位欺詐，多年來曝光野雞大學，及各種未合資格的學位、課程。去年HEDD公布了62所野雞大學，當中32所已遭教育部和交易標准部門查處，其余30所仍在調查中。

 

英國學子教育SUUK爲大家提供3個正規大學的辨別方法，希望可以幫助到你。

 

1.查看大學網站域名

 

想要了解一所大學，一般都會去學校官網查看資料什麽的，正規英國大學的域名後綴是這樣的“.ac.uk”，野雞大學一般申請不到這個域名的。

 

2.看清楚大學名稱

 

有些英國野雞大學喜歡山寨別家大學的名稱，比如“Manchester University”，曼大真正拼寫方式應該是“The University of Manchester”，小夥伴們一定要看清楚大學名稱。

 

3.認准官方認證的大學

 

英國有學位授予權的大學名單可戳：http://school.liuxue315.edu.cn/school/schoolposition/school。另外，Higher Education Degree Datacheck高等教育學位檢驗機構也會對英國大學做一些調查，發現有學位欺詐的大學，HEDD會進行查處，鑒別英國大學是否“野雞”入口：https://hedd.ac.uk/search_university_or_college.htm

 

英國大學的名稱到底要不要加“the”?

 

規律1：以地爲名

 

首先英國大學多是以地方爲名稱的，例如巴斯大學(University of Bath);牛津大學(University of Oxford);格拉斯哥大學(University of Glasgow)。

 

這種“Uni of X”是他們的正式名稱(official name)，非正式場合可以用“X Uni”，巴斯大學可以稱爲“Bath University”，牛津大學可以稱爲“Oxford University”，格拉斯哥大學可以稱爲“Glasgow University”。

 

當然也有例外，紐卡斯爾大學“Newcastle University”的正式名稱爲“University of Newcastle-upon-Tyne”，由于這個名稱太過複雜，so，正式場合用“Newcastle university”也是可以的。

 

也有一些以地方命名的學校就是以“X Uni” 的格式命名，例如卡迪夫大學(Cardiff University);紐曼大學(Newman University);考文垂大學(Coventry University)。這些學校一般都是得名較晚。

 

以地爲名，英國老牌大學喜歡“Uni of X”， 而新得名的大學更多采用“X Uni”形式。

 

規律2：以人爲名

 

英國也有一些大學以人命名，這類情況在私立大學盛行的美國更爲普遍，這種情況下一般都限定爲“X Uni”。

 

例如 瑪格麗特女王大學“Queen Margaret University”，以聖瑪格麗特 Saint Margaret爲民;牛津布魯克斯大學(Oxford Brookes University)，這個名字是爲了緬懷其前校長John Henry Brookes。

 

此外，英國大學名字中還有加“metropolitan”或“city”，譯爲“XX城市大學”，一般都是該城市已經有一所大學了，避免重名。這種情況下都會采用“X Uni”的形式。例如曼切斯特城市大學(Manchester Metropolitan University);卡迪夫都市大學(Cardiff Metropolitan University )。

 

接下說加不加“the”這件事

 

“Uni of X”是不符合正常語法的，拿University of Oxford舉例，語法上可以被理解爲“牛津的一所大學”，但是爲了名字的簡潔美觀，大學還是采用了“Uni of X”的形式。所以在句子中需要有the置于前，修飾“Uni of X”這個整體，表特指，比如The University of Edinburgh愛丁堡大學，The University of Northampton北安普頓大學。

 

而“X Uni”就可以避免這種情況，X本身就是限定詞了，兩個或多個名詞直接構成專有名詞，不需要加“the”。

 

 

上一條留學資訊：英國劍橋大學（University of Cambridge）爲貧困生設立全額獎學金

下一條留學資訊：41萬多名學生拿到了英國大學錄取通知書