英國大學語言類專業申請難度對比 

來源:英國偉來留學 Way Line UK

2019/1/22  發表於2359天前  留學新聞  294 

文科類專業的就業難是普遍現象,而隨著全球化發展趨勢,英語作爲世界第一通用語言,人才需求是有增無減,而且範圍擴大到除了傳統語言、教學之外的各行各業。但是語言類專業對于英國這個特殊情況,可以說是王牌專業,強勢專業中的戰鬥機。而各種語言專業的應用可以說是遍地開花。

 
01 同傳專業
 
同傳是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽衆的一種翻譯方式。這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。
 
同傳算得上是真正的金領行業,雖然譯員不可能一年到頭每日都有會議等著他們去翻譯,但每年100天的工作日還是應該有的,收入水准完全可以用“日進鬥金”來形容。
 
02 英語語言學/英語文學
 
語言學,是一門比較神奇的專業。它能賦予學生老僧入定般的沈穩,也能讓學生抵達抓狂吐血的頂峰。語言學,觀其名,曉其義,就是對語言的學習。從發音到構詞,從造句到修辭,從語義到語用,從古代到現代。它所包含的內容占據了語言學專業的孩子們大部分課程:語音學、音系學、形態學、詞彙學、修辭學、句法學、語義學、語用學、社會語言學、心理語言學。
 
03 TESOL對外英語教學
 
這個是許多留學生都比較心儀的專業,很多小夥伴們以後的職業規劃是教授英語,無論在國內還是其他國家,那麽,選擇TESOL專業是十分對口合適的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的縮寫,中文翻譯是“對外英語教學”,就是要爲非英語國家的人教授英語。
 
04 Education教育學
 
宏觀上,教育類宏觀上主要是教育學,即Education;主要專業有:教育研究、教育管理、教育學與社會研究等;微觀:微觀上的教育即細化爲教學。西方教育是一個很老牌的行業和專業,尤其是歐美國家,不管是在任何時候這個專業都不會過時的。而英國作爲老牌的在教育行業領先的國家,有著很多優秀的大學。比如杜倫、約克、格大、利茲、巴斯等。
 
這些教育專業一般都要求有一定的工作或者實習經驗,而對學術背景要求並不是很高,國內的社會科學專業都適合申請。其中有一些學校專門爲應屆畢業生和那些工作經驗不滿2年的申請人設置了相應的課程,比如University of Leicester萊斯特大學、The University of Liverpool利物浦大學等。
 
申請難度對比
 
同傳>英語文學>語言學>翻譯>TESOL>Education
 
翻譯竟然沒有英語文學申請難度高,不科學吧?其實在英國,同傳專業很多是需要口試和筆試的,但是普通的翻譯,或者叫翻譯學專業是不需要口試和筆試的。相反,部分學校的英語文學類專業是需要提供小essay,so相比較翻譯來說,英語文學難度高了那麽一點。而申請TESOL/Education的時候,不需准備口試和筆試,甚至提交申請的時候不需要雅思,所以算是這些專業裏最好申請的了,不過KCL的TESOL是需要面試的。
 
申請背景對比
 
同傳和翻譯大多數情況是不卡背景的,當然學校還是會優先考慮英語或翻譯專業的學生,但是也非常歡迎其他學科的申請人,畢竟,現在的翻譯工作更多地是需要複合型人才。外國語學校的學生非常有優勢,且同時申請同傳類專業,基本要求在提交申請的時候必須有合格的語言成績,否則大學一般是不會發con offer。
 
相反,TESOL專業絕大多數學校是需要學科背景的,學生可以第二專業來輔修英語,或者有兩年以上英語教學相關工作經驗。當然這並代表一定要高分雅思才可以申請,大家在選擇TESOL的時候要看好,有些學校TESOL專業不需要工作經驗,有些需要,比如利茲的TESOL Study不需要工作經驗,但其他的都需要,而利茲MA TESOL專業是在中國授課的。
 
申請材料准備
 
很多學校的翻譯專業,同傳,英語文學或者TESOL專業對于PS和CV有不同的要求。舉個例子,巴斯大學TESOL和翻譯類專業的申請,要求學生的CV最好能寫滿兩頁A4紙,在1000字以內,要求學生把任何相關的榮譽、獎項、實習、背景都提交上去,能給一個非常非常詳細的簡曆。而約克大學申請TESOL的時候,PS明文規定:我們不需要知道小時候的背景,也不需要知道家庭對你的影響,而是想要了解你爲什麽選擇了約克的TESOL,而不是其他大學的TESOL。所以小夥伴們在准備申請材料的時候,要注意PS和CV的要求。
 
申請的截止時間
 
TESOL/Education,英語文學類專業是沒有特定截止日期的,而同傳和翻譯部分學校是有截止日期的,比如巴斯是1月份,利茲是3月份,所以,申請的時候一定要早作准備提交材料,准備口試和筆試。
 

上一條留學資訊:無需專業背景也能申請Marketing專業名校

下一條留學資訊:英國G5大學IB課程入學要求介紹

推薦更適合女生讀的英國大學

英國大學週邊通常會形成更加安全的環境,提供全天候的安全監控和校園警務服務。許多大學設有專門的安全團隊,實時響應學生的安全需求。

2025/4/1  發表於98天前  留學新聞  227 

三大國際藝術課程-Alevel、IB、AP,藝術生該如何選擇?

根據英國大學和學院招生服務中心髮佈的數據顯示,中國赴英學習的本科生中,選擇藝術與設計類專業的比例從4%上漲至11%,現已成爲第4大最受歡迎的本科專業。

2025/3/26  發表於104天前  留學新聞  231 

英國商科院校選擇策略

牛津大學賽德商學院:國際貿易專業英國第1,MBA項目全球第二。其金融科技課程與牛津工程繫聯合授課,畢業生平均起薪£12萬,30%進入諮詢行業。

2025/3/20  發表於110天前  留學新聞  268 

介紹五所英國大學的留學費用和髮展前景

倫敦大學學院位於英國倫敦,是一所公立研究型大學,也是第一所在倫敦成立的大學。作爲羅素大學集團和歐洲研究型大學聯盟的成員,它被譽爲“金三角名校”之一。

2025/3/14  發表於116天前  留學新聞  255 

2025年英國研究生申請的變化與應對策略

注重軟實力的提昇除了學術成績和語言能力,軟實力(如領導力、團隊合作能力、社會實踐經驗等)在研究生申請中的重要性日益提昇。

2025/3/10  發表於120天前  留學新聞  313 

英國留學注意事項和行前工作

買機票的時候首先注意自己買的渠道是否支持退改籤,當然還有的第三方app雖然票價比官網便宜一些,但退票或改籤的費用是相當高的,也要仔細查看哈。

2025/3/4  發表於126天前  留學新聞  281 

我們提供超過10個國家/地區的留學服務。您可以通過我們免費申請海外最多10所大學,但每個國家最多僅能申請8所。免費申請的國家包括:英國 / 澳洲 / 紐西蘭 / 加拿大)。收費申請的國家包括:美國 / 澳門 / 新加坡 / 愛爾蘭 / 德國 / 荷蘭 / 丹麥 / 瑞典 / 西班牙 / 馬耳他 。海外大學查詢

我們專精於英國 / 美國 / 澳洲 / 紐西蘭 / 加拿大 / 愛爾蘭的幼兒園,小學,初中(國中),高中的私立學校(亦稱私校或獨立學校)申請。海外私校查詢

我們是英國簽證移民署授權的顧問,我們提供各類英國簽證和移民服務。簽證類型和費用 英國移民類課程

我們的課程輔導補習覆蓋英國的小學,初中(國中),高中,大學,以及各類語言,備考,藝術輔導。輔導類型和費用

我們提供英國大學,大學預科,語言學校以及夏令營的申請服務。英國大學查詢 英國大學預科查詢 語言學校查詢 夏令營查詢

我們還提供 認證翻譯服務一對一英語課程英國參訪/培訓 等服務。