來源:英國偉來留學 Way Line UK
2019/8/7 發表於2164天前 院校動態 221
1. 埃塞克斯大學語言學院
排名信息
-全球語言學專業排名前150位(QS 2018)
-專業科研實力位居第9位REF,超過75%的科研項目被譽爲“world-leading”或“internationally excellent”;
-TEF教學質量金獎
設施與師資
-與歐盟、聯合國和英國國會同等級別的最新的口譯實驗室
-更配備了多媒體工作室、雲研究環境、英語教學專業圖書館等
-強大的師資團隊,更配備了兩位優秀的中國籍教學人員爲中英互譯等課程提供教學
課程特點
-科研引導教學,堅持小班授課
-每周一次由行業著名專家所領導的多語言同傳會議,實地考察旅行與研討會等
-兩年制帶實習的翻譯筆譯碩士課程,爲學生提供更多實踐機會
-多種倫敦或周邊翻譯口譯實習項目和歐盟實習項目等
2. 口譯碩士熱門專業解析
MA Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) 主要特點在于讓學生掌握翻譯與口譯技巧,提高學生在應對大型國際會議中的口譯與翻譯能力,課程爲學生提高綜合的國際會議口譯訓練,連貫的同聲傳譯技巧,雙邊翻譯與翻譯術語等培訓,爲將來學生所從事英語翻譯行業打下堅實的基礎。
MA Advanced Interpreting with Specialized Translation (Chinese-English)課程爲學生提供大量的翻譯與口譯技巧,並專注于培養學生在商務領域的國際交流與談判能力,爲今後想在商業領域從事翻譯工作的學生提供了一個完美平台。
MA Conference Interpreting and Translation (Chinese-English)
必修科目
-Translation with Localization and Transcreation
-Advanced Consecutive Interpreting
-Simultaneous Interpreting
-Specialized Translation
-Advanced Simultaneous Interpreting
-Principles of Translation and Interpreting
-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-Dissertation
三選一
-Subtitling: Principles and Practice
-Technologies of Translation 2 and Post Editing
-Intercultural Communication: Communicating across languages and culture
選修科目
選一門
-Technologies of Translation
-Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching
-Sentence Processing
-Theories of Second Language Acquisition
-Teaching Practice 1
-Language Learning and Teaching
學制&學費:180學分/年,17900英鎊/年
入學要求:
-本科主修科目爲英語方向 或 英語能力突出的學生
-本科均分成績70%-80%
-參加面試與翻譯和口譯能力測試
雅思要求:總分6.5,單項不低于6.0
MA Advanced Interpreting with Specialized Translation (Chinese-English)
必修科目:
-Principles of Translation and Interpreting
-Translation with Localization and Transcreation
-Advanced Interpreting Skills
-Advanced Interpreting with Technologies
-Specialized Translation
-Advanced Simultaneous Interpreting
-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-Dissertation
二選一
-Subtitling: Principles and Practice
-Technologies of Translation 2 and Post Editing
選修科目(選一門):
-Technologies of Translation
-Sentence Processing
-Individual Difference in L2 Learning
-Language Learning and Teaching
-Approaches to Language in Society
-English in British Isles
-Research Method 1
學制&學費:180學分/年,17900英鎊/年
入學要求:
-本科主修科目爲英語方向 或 英語能力突出的學生
-本科均分成績70%-80%
-參加面試與翻譯和口譯能力測試
雅思要求:總分6.5,單項不低于6.0
上一條留學資訊:英國桑德蘭大學University of Sunderland 春季商科課程介紹
下一條留學資訊:英國留學5所優秀院校優勢介紹
倫敦大學學院管理學院2026年秋季將推出兩個專爲未來商業領袖設計的碩士課程,特別適合有志於國際發展的香港學生。
2025/7/2 發表於8天前 院校動態 106
KCL國際預科申請延至7.31!商科/經濟方向滿額截止 餘位速搶
倫敦國王學院最新宣布其熱門的國際預科課程大部分學科方向的申請截止日期將延長至2025年7月31日。
2025/6/26 發表於14天前 院校動態 105
威斯敏斯特大學本科預科課程現面向11年級學生開放申請,最低學術成績要求65%,雅思僅需4.0(單項4.0)。
2025/6/13 發表於27天前 院校動態 126