英國留學新聞資訊 英倫生活

英國大學畢業學位等問題介紹 

來源：英國偉來留學 Way Line UK

2016/12/14  發表於3232天前  英倫生活  575 

英國的畢業和結業
 
在英國大學畢業後，你只能獲得一張學位證。中國畢業時常見的畢業證是不存在的。爲了解釋學位證的問題，我們首先需要認識兩個常見的名詞：diploma和degree。
 
在我們的單詞書中，diploma的翻譯是畢業證書，degree的翻譯是學位。因此我們首先需要明白兩個概念。畢業證書表示表示你的大學已經告一段落，可以去參加畢業典禮了。而學位才表示你已經學成，獲得了認證。所以，有的學校的畢業證更漂亮，並不表示它更有用。
 
事實上，在英國大學畢業後，特別是碩士生Master畢業後，他們能夠獲得的Doploma只是結業證，而Degree才是學位證。在中國，Certificate是不被國內機構認可的，因此雖然有的學校會發這種證書，但它並不能夠做學位認證，在後續的找工作和申請博士等情況中並不能適用。
 
Diploma：Diploma表示你雖然完成了英國碩士的學習課程，但是因爲沒有通過考試或論文不達標，因而它不滿足Degree證要求，但到達Diploma要求時發的證書。在國內，Diploma無法獲得認證。
 
Degree：英國正式學位證明。Degree表示學術上通過了英國碩士的考試以及認證。正常情況下，英國大學Master畢業最後會授予degree。在國內，Degree可以獲得認證。
 
但是對于希望能夠找到高薪工作的同學們來說，僅僅過線畢業是不夠的。你需要獲得一個較好的分數。
 
那麽，在英國大學的體系中，怎樣的學生才是優等生呢？
 
平均分劃分
 
拿英國伯明翰大學的碩士學位等級是這樣劃分的。Distinction和Merit等這些頭銜會在你的畢業證書上詳細標明的。
 
全年平均分（包括畢業論文的成績）70% 以上的是 Distinction（優等生）
 
全年平均分（包括畢業論文的成績）60%-70%的是 Merit（優秀學生）
 
全年平均分（包括畢業論文的成績）50%-60%的是沒有名分的，也就算個讀過這個大學的畢業生。
 
相對而言，Bachelor的Distinction學位比Master更有用，特別是在找工作的時候。
 
而且，英國碩士的成績並不單單是期中、期末考試以及最終的論文成績，還包括全年的任何考試的平均分。
 
在英國留學，要想拿到英國碩士學位優秀等級以上的同學，需要關注平時的學習成績。
 
學位等級劃分
 
在學位上，英國大學有分一等學位，2:1學位，2:2學位和三等學位。從分數的方面來看，這些學位是這樣劃分的。
 
70分以上：First honours Degree
 
60-69分：2:1或者Upper-second Class Degree
 
50-69分：2:2 或Lower-second Class Degree
 
45-50分：Third Class Degree
 
40-44分：Ordinary Degree(Pass)
 
不到39分：無學位 Fail

 

上一條留學資訊：英國切斯特大學（University of Chester）2017年課程

下一條留學資訊：英國內政部制定更嚴格學生簽證規則 削減英國大學留學生數量